1
00:00:00,612 --> 00:00:02,645
[الالتهام]
مم.
2
00:00:02,714 --> 00:00:04,214
اه...
3
00:00:04,249 --> 00:00:06,216
هل تسمي هذا عصير؟
4
00:00:06,251 --> 00:00:07,317
طريق اللزوجة بعيدا.
5
00:00:07,419 --> 00:00:09,051
إنه مجرد عصير.
6
00:00:09,120 --> 00:00:10,820
حسنًا، حسنًا.
ملاحظة جيدة، ملاحظة جيدة.
7
00:00:10,855 --> 00:00:12,655
سأضع ذلك في الاعتبار.
إذن أنظر...
8
00:00:12,724 --> 00:00:14,824
دينيس، لقد لفتت انتباهي.
9
00:00:14,859 --> 00:00:16,426
لم أكن أعرف ماذا
أن تصدق من قبل،
10
00:00:16,461 --> 00:00:18,127
لكنني أستمع الآن، حسنًا؟
11
00:00:18,230 --> 00:00:20,029
وأنا متأكد من أنك وقعت
12
00:00:20,064 --> 00:00:23,666
نوع من
اتفاقية عدم الإفصاح.
13
00:00:23,735 --> 00:00:25,668
- لذلك دعونا نتحدث عن العصائر.
-أوه!
14
00:00:25,737 --> 00:00:28,438
دعنا نقول عصير المدينة
كان يطلق
15
00:00:28,473 --> 00:00:30,840
عصير جديد خالي من اللاكتوز،
وكنت تعرف
16
00:00:30,875 --> 00:00:33,876
أنه تم ملؤه للتو
إلى الثدي مع الألبان.
17
00:00:33,945 --> 00:00:37,146
إلى أين سأتطلع
العثور على دليل على الألبان المذكورة؟
18
00:00:37,249 --> 00:00:39,549
لن يكون لديهم أي سبب
للقيام بذلك.
19
00:00:39,651 --> 00:00:41,150
بدائل الألبان
هي أعمال كبيرة. [ضحكة مكتومة]
20
00:00:41,253 --> 00:00:42,685
أنا أتحدث عنه
هورامو، دينيس.
21
00:00:42,754 --> 00:00:45,455
هورامو، دواء الصداع النصفي.
22
00:00:45,490 --> 00:00:47,757
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
هناك، ولماذا غادرت.
23
00:00:47,859 --> 00:00:48,758
أوه، أنا لم أغادر.
24
00:00:48,860 --> 00:00:49,959
لقد طردت.
25
00:00:50,061 --> 00:00:51,060
ماذا؟
26
00:00:51,095 --> 00:00:52,762
-مم.
-كنت--
27
00:00:52,864 --> 00:00:54,664
ناثان جونيور: كيت،
أحاول معرفة ذلك
28
00:00:54,699 --> 00:00:56,299
ماذا تحصل على جوليان
بمناسبة عيد ميلاده و...
29
00:00:56,368 --> 00:00:57,099
انتظر، أنت لم تفعل
قل أن أحداً كان هنا!
30
00:00:57,168 --> 00:00:58,468
يجب أن أذهب.
31
00:00:58,503 --> 00:01:00,670
لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
32
00:01:00,705 --> 00:01:02,272
فقط أعطني دقيقة، حسنا؟
ثلاثون ثانية، قمم.
33
00:01:02,307 --> 00:01:03,373
ثلاثون ثانية!
ثلاثون ثانية.
34
00:01:03,475 --> 00:01:05,508
مهلا، يا صديقي، ما الأمر؟
35
00:01:05,577 --> 00:01:06,876
اه، حسنا، هذا كله
شيء العلاقة المفتوحة
36
00:01:06,911 --> 00:01:08,511
لا يعمل حقا بالنسبة لي.
37
00:01:08,580 --> 00:01:11,080
لكن جوليان
عيد ميلاد قادم,
38
00:01:11,115 --> 00:01:12,315
واعتقدت أن ذلك سيكون
فرصة جيدة للحصول عليه شيئا
39
00:01:12,384 --> 00:01:13,983
الذي يقول "عيد ميلاد سعيد"
40
00:01:14,085 --> 00:01:15,985
كذلك
"من فضلك كن معي فقط."
41
00:01:16,087 --> 00:01:17,920
حسنًا، حسنًا، هدية.
42
00:01:17,989 --> 00:01:19,689
اه، أنت تعرف ماذا؟
لا تحصل له على أي شيء.
43
00:01:19,724 --> 00:01:21,924
لماذا لا تفعل ذلك، أم،
اه، العزف على الساكس الخاص بك؟
44
00:01:21,993 --> 00:01:23,393
هل أنت متأكد؟
45
00:01:23,495 --> 00:01:26,095
أنا إيجابي،
أنا إيجابي.
46
00:01:26,130 --> 00:01:26,896
تذهب لكتابة شيء من
القلب، وسيكون الأمر رائعًا.
47
00:01:26,998 --> 00:01:28,498
أوه!
48
00:01:28,533 --> 00:01:30,099
حسنًا، لقد رحل.
49
00:01:30,134 --> 00:01:31,734
لا مزيد من الانحرافات.
50
00:01:31,803 --> 00:01:33,736
قلت أنك طردت؟
لماذا؟
51
00:01:33,805 --> 00:01:35,705
دينيس: رام يعرف
الذي أعرفه
52
00:01:35,740 --> 00:01:37,907
أن لديه أصدقاء
في المجالس التنظيمية،
53
00:01:37,942 --> 00:01:40,209
وهذا هو سبب هورامو
يتم إطلاق سراحهم بهذه السرعة.
54
00:01:40,312 --> 00:01:42,345
حسنًا، إنه في الواقع
يجري تأخير، حسنا؟
55
00:01:42,414 --> 00:01:44,314
رام يضعها
مرة أخرى من خلال RandD.
56
00:01:44,349 --> 00:01:47,550
[ضحكة مكتومة]
إنه لا يؤخر أي شيء!
57
00:01:47,619 --> 00:01:50,152
في الحقيقة، هو يتقدم
تاريخ الافراج عن هورامو.
58
00:01:50,221 --> 00:01:52,522
هل سيتم طرحه في السوق مبكرًا؟
59
00:01:52,557 --> 00:01:53,723
أنت لم تسمع ذلك مني.
60
00:01:53,758 --> 00:01:56,826
[موسيقى غامضة]
61
00:01:56,928 --> 00:01:59,629
♪
62
00:02:04,135 --> 00:02:05,835
أشكركما على حضوركما،
63
00:02:05,937 --> 00:02:07,236
أخذ الوقت من
جداولك المزدحمة.
64
00:02:07,339 --> 00:02:08,338
على الرحب والسعة.
65
00:02:08,373 --> 00:02:09,972
[أصوات الكتابة]
66
00:02:10,041 --> 00:02:10,840
كيت: (تحت أنفاسها)
رام سخيف.
67
00:02:10,942 --> 00:02:12,342
أين أنت؟
68
00:02:12,377 --> 00:02:14,143
جيني: [ينظف حلقه]
69
00:02:14,178 --> 00:02:16,546
مرحبا، نعم!
اه، سعيد لوجودي هنا، بالطبع.
70
00:02:16,581 --> 00:02:19,949
حسنا، لدي أخبار جيدة!
71
00:02:19,984 --> 00:02:23,653
لقد تم اختياركما
لتنظيم معرض المرح المدرسي!
72
00:02:23,755 --> 00:02:25,187
اعتقدت أنك قلت "أخبار جيدة"
73
00:02:25,256 --> 00:02:26,856
لا أستطبع...؟
74
00:02:26,958 --> 00:02:29,058
حسنا، الجميع
يقول ذلك في البداية
75
00:02:29,160 --> 00:02:30,860
ولكن تم اختيارك
لسبب وجيه جدا.
76
00:02:30,962 --> 00:02:33,162
حسنا، ما السبب؟
77
00:02:33,197 --> 00:02:35,865
حسنا، جميع الآباء
ومن المتوقع أن تساهم
78
00:02:35,967 --> 00:02:38,267
بطريقة ما، وحتى الآن
أنتما ساهمتا..
79
00:02:38,370 --> 00:02:39,469
بأي حال من الأحوال.
80
00:02:39,571 --> 00:02:41,604
نعم.
81
00:02:41,673 --> 00:02:43,773
ونحن ندفع الكثير من المال
للمساهمة بأي شكل من الأشكال.
82
00:02:43,808 --> 00:02:46,776
[أصوات الكتابة]
83
00:02:46,811 --> 00:02:49,579
[يمسح الحلق]
84
00:02:49,614 --> 00:02:52,081
وو؟
[صوت إرسال النص]
85
00:02:52,183 --> 00:02:53,182
مدير المدرسة: يو-هو!
86
00:02:53,217 --> 00:02:53,983
[تصفيق اليدين]
87
00:02:54,085 --> 00:02:55,217
جلالة الملك؟
88
00:02:55,286 --> 00:02:56,586
مدير المدرسة: مرحبا.
89
00:02:56,621 --> 00:02:58,588
آسف.
اه، العمل... الاشياء.
90
00:02:58,623 --> 00:03:00,390
مدير المدرسة: نعم، حسنًا،
لديك أيضاً أشياء خاصة بالأطفال،
91
00:03:00,425 --> 00:03:01,691
النظر في كيفية
لقد حصلت أشياء سيئة
92
00:03:01,793 --> 00:03:03,292
بين طفليك.
93
00:03:03,395 --> 00:03:04,994
-زوي وتشارلي؟
-ماذا يحدث هنا؟
94
00:03:05,029 --> 00:03:07,897
يا إلهي، إنهم يكرهون بعضهم البعض!
95
00:03:07,999 --> 00:03:10,900
التوتر بينهما
يمكن أن يكون مشتتا للغاية.
96
00:03:11,002 --> 00:03:13,836
لذلك لن يضر إذا كنتما
يمكن أن يكون قدوة جيدة
97
00:03:13,905 --> 00:03:16,305
ومحاولة العمل معا
بانسجام.
98
00:03:16,440 --> 00:03:20,242
♪
99
00:03:20,311 --> 00:03:21,711
أنا آسف، ولكن هذا هو
هراء، حسنا؟
100
00:03:21,813 --> 00:03:23,446
أنا في خضم ذلك في العمل.
101
00:03:23,515 --> 00:03:25,214
ليس لدي وقت
للتخطيط لمعرض ممتع.
102
00:03:25,249 --> 00:03:26,115
وأنا أعلم ما أنت
سأقول، ولكن--
103
00:03:26,217 --> 00:03:27,450
سأفعل ذلك.
104
00:03:27,519 --> 00:03:28,718
ماذا، سوف؟
لماذا؟
105
00:03:28,820 --> 00:03:30,453
لأنني شخص جيد؟
106
00:03:30,522 --> 00:03:32,922
اه...
ما الفائدة؟
107
00:03:33,024 --> 00:03:35,257
لا الصيد.
108
00:03:35,326 --> 00:03:37,527
أنا لا أعامل الناس مثل القرف،
وأنا لست نفسية.
109
00:03:37,629 --> 00:03:39,862
وإلى جانب ذلك،
لا يمكنك، وأنا أستطيع.
110
00:03:39,931 --> 00:03:41,731
أعني، أعتقد أن لديك
111
00:03:41,833 --> 00:03:43,666
المزيد من الوقت
على يديك الآن.
112
00:03:43,735 --> 00:03:45,668
إذا كنت تشير
إلى حالتي الوظيفية،
113
00:03:45,737 --> 00:03:47,670
سأعلمك
لدي مقابلة اليوم.
114
00:03:47,739 --> 00:03:49,038
إنها مع شركة عظيمة
وأنا مناسب جدًا،
115
00:03:49,073 --> 00:03:50,940
لأنني شخص عظيم!
116
00:03:51,042 --> 00:03:52,942
نعم، لقد ذكرت ذلك.
117
00:03:53,044 --> 00:03:54,343
حسنا، شكرا لك.
118
00:03:54,446 --> 00:03:55,244
ونتمنى لك التوفيق!
119
00:03:55,279 --> 00:03:56,646
شكرًا.
120
00:03:56,681 --> 00:03:58,080
أوه، انظر إليهم.
121
00:03:58,149 --> 00:03:59,749
إنهم بخير.
122
00:03:59,851 --> 00:04:01,083
يعني ما هو
تتحدث عنها؟
123
00:04:01,152 --> 00:04:03,052
حسنًا، حتى لو لم يكونوا كذلك،
124
00:04:03,087 --> 00:04:04,487
إنها بالتأكيد ليست زوي.
إنها طفلة ملاك.
125
00:04:04,556 --> 00:04:06,456
لذا، ربما تحقق من تشارلي.
126
00:04:06,491 --> 00:04:08,057
سوف تفعل.
الوداع.
127
00:04:08,192 --> 00:04:10,359
♪
128
00:04:10,494 --> 00:04:13,696
♪
129
00:04:13,765 --> 00:04:17,900
مهلا، أليس.
إنه أنا أتصل مرة أخرى.
130
00:04:17,969 --> 00:04:21,904
أنا فقط أتصل للتحقق
عليك، انظر كيف حالك.
131
00:04:21,973 --> 00:04:25,274
اه، اتصل بي مرة أخرى، من فضلك.
132
00:04:25,309 --> 00:04:26,676
[رنين الهاتف]
133
00:04:30,381 --> 00:04:32,515
اللعنة!
134
00:04:32,584 --> 00:04:33,516
أسمع ذلك.
135
00:04:33,717 --> 00:04:35,117
يا.
136
00:04:35,186 --> 00:04:35,985
ما الذي تفعله هنا؟
137
00:04:36,087 --> 00:04:38,320
هل لديك الوقت؟
138
00:04:38,389 --> 00:04:40,389
أنت تعرف ماذا، لقد أعطيت
العلاج للأصدقاء من قبل،
139
00:04:40,492 --> 00:04:42,191
وهو-- لا يحدث
العمل حقا.
140
00:04:42,293 --> 00:04:44,326
فكر في هذا
كعلاج مجاور.
141
00:04:44,395 --> 00:04:46,796
حوار بين
أصدقاء راجي متشابهون في التفكير.
142
00:04:46,898 --> 00:04:48,731
يحدث واحد فقط ل
كن محترفا.
143
00:04:48,800 --> 00:04:50,800
حسنًا، أنا مشغول أيضًا.
لدي مواعيد.
144
00:04:50,902 --> 00:04:52,301
مسح الجدول الزمني الخاص بك.
145
00:04:52,336 --> 00:04:54,003
لا يمكنك رشوتي، سلون.
146
00:04:54,105 --> 00:04:56,606
لا أشعر بذلك
نفسي في العمل.
147
00:04:56,708 --> 00:04:58,808
لا أشعر بذلك
نفسي في المنزل.
148
00:04:58,910 --> 00:05:00,309
مهبلي مكسور.
149
00:05:00,344 --> 00:05:03,546
طبيب مختلف لذلك.
150
00:05:03,615 --> 00:05:07,349
أنظر، النقطة هي،
أنا أقوم بمهمة بأقصى ما أستطيع.
151
00:05:07,418 --> 00:05:10,520
في العمل، في المنزل.
152
00:05:10,555 --> 00:05:13,556
أنا أقوم بمهام صعبة للغاية، وأنا أخسر
عقلي اللعين، وأنا...
153
00:05:13,625 --> 00:05:15,825
انا بحاجة الى مساعدة.
154
00:05:15,927 --> 00:05:18,427
حسنا، أنا...
155
00:05:18,530 --> 00:05:21,130
لا أعرف ماذا
"تكليف" يعني، ولكن، اه...
156
00:05:21,165 --> 00:05:24,834
أنا أعرف عن
لا تشعر وكأنك نفسك.
157
00:05:24,936 --> 00:05:29,038
الشيء هو أنك تفقد نفسك
الثانية التي تلد فيها.
158
00:05:29,140 --> 00:05:30,439
مضحك كيف لا أحد يذكر
تلك الجوهرة الصغيرة
159
00:05:30,542 --> 00:05:32,141
قبل الحمل.
160
00:05:32,176 --> 00:05:34,243
آن: أعني،
لا تفهموني خطأ،
161
00:05:34,345 --> 00:05:37,847
كونها الأم مرضية جدا
وجميلة جدا.
162
00:05:37,949 --> 00:05:41,551
لكن الأطفال سوف يأخذون ويأخذون
وتأخذ حتى أنها ترتديك
163
00:05:41,586 --> 00:05:43,252
وحظر رقمك
وكأنك مركز اتصال
164
00:05:43,354 --> 00:05:45,755
من مختلف--
165
00:05:45,790 --> 00:05:46,956
حسنًا، أنا آسف، هذا لا يحدث
يبدو مثل الشيء الخاص بي على الإطلاق.
166
00:05:46,991 --> 00:05:49,559
لا، لكنه مستقبلك.
167
00:05:49,594 --> 00:05:51,193
وظننتك من بين كل الناس
سوف ترغب في معرفة الحقيقة.
168
00:05:51,262 --> 00:05:53,362
أنا أقول لك،
عليك أن تكون جاهزا.
169
00:05:53,397 --> 00:05:55,965
لأنه عندما يأتي ذلك اليوم--
وهو قادم--
170
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
عندما يريد طفلك
لا علاقة لك،
171
00:05:58,069 --> 00:06:00,870
عليك أن تعرف
من أنت بدونهم.
172
00:06:00,972 --> 00:06:03,072
من كنت من قبل؟
173
00:06:03,174 --> 00:06:04,206
من هو...
174
00:06:04,275 --> 00:06:05,675
سلون القديم؟
175
00:06:05,777 --> 00:06:07,009
ما قبل الطفل سلون.
176
00:06:07,078 --> 00:06:08,410
تعرف عليها مرة أخرى.
177
00:06:08,479 --> 00:06:10,780
إنها ضبابية بشكل متزايد.
178
00:06:15,286 --> 00:06:17,820
أنا آخذ اليوم إجازة.
179
00:06:21,492 --> 00:06:23,025
هل ستأتي؟
180
00:06:23,227 --> 00:06:26,596
♪
181
00:06:26,631 --> 00:06:28,831
مايتر د: صحيح
بهذه الطريقة يا سيدات.
182
00:06:28,900 --> 00:06:31,300
واو، الغرفة الخلفية!
183
00:06:31,402 --> 00:06:33,402
أنت لا تخرج كثيراً، أليس كذلك؟
184
00:06:33,437 --> 00:06:36,405
ماذا؟
من لا يحب الغرفة الخلفية؟
185
00:06:36,440 --> 00:06:38,708
أنت على استعداد للمشي لمسافة ميل
في حذاء أولد سلون؟
186
00:06:38,810 --> 00:06:40,910
نعم، أنا لم ألعب هوكي
من أجل لا شيء!
187
00:06:41,012 --> 00:06:43,012
حسنًا، اربطي حزام الأمان، أيتها العاهرة!
188
00:06:43,047 --> 00:06:44,814
[تنهدات]
حسنا.
189
00:06:48,219 --> 00:06:49,652
أنت تتحرك صعودا
تاريخ الافراج عن هورامو؟
190
00:06:49,721 --> 00:06:52,121
كيت!
191
00:06:52,223 --> 00:06:53,623
نوع الشيء الذي قد تريده
للمناقشة مع شركة العلاقات العامة الخاصة بك،
192
00:06:53,658 --> 00:06:55,424
- ألا تعتقد ذلك؟
-حسنا كيت--
193
00:06:55,459 --> 00:06:57,526
لا، جئت إليك
مع المخاوف المشروعة
194
00:06:57,629 --> 00:06:58,527
بشأن هورامو، وأنت كذبت
عن النظر في ذلك!
195
00:06:58,630 --> 00:07:00,529
حسنًا، هل يمكنني التحدث؟
196
00:07:00,632 --> 00:07:02,231
أشعر قليلا
هاجم هنا.
197
00:07:02,266 --> 00:07:03,733
نعم، لأنك كذلك
تحت الهجوم.
198
00:07:03,835 --> 00:07:05,668
من قال لك
حول الافراج؟
199
00:07:05,737 --> 00:07:06,836
لدي ...
لدي مصدر.
200
00:07:06,871 --> 00:07:08,270
هل كان دينيس؟
201
00:07:08,339 --> 00:07:10,039
لأن دينيس لا يمكن الوثوق بها.
202
00:07:10,074 --> 00:07:11,440
حقا، لأنه في
في اللحظة التي أنت فيها
203
00:07:11,475 --> 00:07:13,042
الذين لا يبدون جديرين بالثقة.
204
00:07:13,077 --> 00:07:13,542
حقًا؟
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
205
00:07:13,645 --> 00:07:14,443
لا.
206
00:07:14,478 --> 00:07:16,946
...نعم.
207
00:07:17,048 --> 00:07:18,681
ذاكرة الوصول العشوائي: هناك الخاص بك
عالم جدير بالثقة،
208
00:07:18,750 --> 00:07:20,082
اشتعلت بيع
صيغتنا بدون بذور
209
00:07:20,151 --> 00:07:21,851
لمنافس أجنبي.
210
00:07:21,886 --> 00:07:24,053
كيت: لا مفر.
إنها ليست مجرمة.
211
00:07:24,088 --> 00:07:25,554
ربما هي فقط، كما تعلمون،
212
00:07:25,657 --> 00:07:26,355
العمل في وقت متأخر مع
بعض الزملاء.
213
00:07:26,457 --> 00:07:28,057
[يسخر]
214
00:07:28,092 --> 00:07:30,092
بالتأكيد ليست كذلك
زملائي.
215
00:07:30,161 --> 00:07:32,962
كما تعلمون، أنا لا
حتى أعرف أن هذا هو دينيس.
216
00:07:33,064 --> 00:07:35,064
كيت: لا، هذه هي.
تلك هي بالتأكيد.
217
00:07:35,099 --> 00:07:37,166
انظر إليها وهي تخدش.
تحب الصفر.
218
00:07:37,268 --> 00:07:38,467
ذاكرة الوصول العشوائي: من الواضح أنه كان هناك
بعض كاميرات المراقبة
219
00:07:38,502 --> 00:07:40,269
لم يكن دينيس يعرف عن.
220
00:07:40,304 --> 00:07:41,070
انظر، سوف تفعل
تراها تتقاضى أجرا..
221
00:07:41,105 --> 00:07:43,105
هناك.
222
00:07:43,174 --> 00:07:45,374
كيت: اللعنة، حسنًا، هذا
يشرح الصدفية.
223
00:07:45,476 --> 00:07:46,676
ذاكرة الوصول العشوائي: علاوة على ذلك،
أصبح عملها غير منتظم.
224
00:07:46,711 --> 00:07:48,711
كانت غير موثوقة.
225
00:07:48,780 --> 00:07:49,779
لذلك أعتقد أنه ليس لديك
المجالس التنظيمية
226
00:07:49,881 --> 00:07:51,280
في جيبك الخلفي؟
227
00:07:51,315 --> 00:07:53,382
ماذا، لماذا تعتقد ذلك؟
228
00:07:53,484 --> 00:07:55,718
حسنًا، أعني، هورامو
تمت الموافقة عليه بسرعة كبيرة.
229
00:07:55,787 --> 00:07:58,788
رام: لأن هورامو جاهز.
230
00:07:58,890 --> 00:07:59,989
هذا ما أخبرني به RanD متى
أخذت مخاوفك لهم.
231
00:08:00,091 --> 00:08:02,291
تمام.
232
00:08:02,326 --> 00:08:04,493
لذلك، الألم والذاكرة
تقع في نفس الجزء
233
00:08:04,528 --> 00:08:06,528
الدماغ، وهورامو
الفيضانات تلك مستقبلات الألم
234
00:08:06,597 --> 00:08:08,731
مع السيروتونين
وبالتالي عكس الآثار
235
00:08:08,800 --> 00:08:12,001
من الصداع النصفي،
عندما يكون لديك الصداع النصفي.
236
00:08:12,103 --> 00:08:14,603
الآن، إذا أخذت هورامو
عندما لا يكون لديك الصداع النصفي،
237
00:08:14,706 --> 00:08:16,739
سيذهب للبحث عن الألم،
وعندما لا يجد أي
238
00:08:16,808 --> 00:08:19,541
انها ستعمل الهجوم
الذاكرة بدلا من ذلك.
239
00:08:19,610 --> 00:08:21,744
لهذا السبب أنت وأصدقاؤك
240
00:08:21,813 --> 00:08:23,412
مؤقتة من ذوي الخبرة
فقدان الذاكرة والابتهاج.
241
00:08:23,514 --> 00:08:25,748
كنا مبتهجين...
نعم.
242
00:08:25,817 --> 00:08:29,719
وسيتم ملاحظة كل هذا
في وثائق الدواء.
243
00:08:29,754 --> 00:08:31,754
عندما كنت تصاب بالصداع النصفي،
244
00:08:31,823 --> 00:08:33,522
قلت،
بسبب الملح، أليس كذلك؟
245
00:08:33,557 --> 00:08:35,424
أوه نعم.
246
00:08:35,526 --> 00:08:36,926
وعاء من الزيتون المملح،
على سبيل المثال، بسشت!
247
00:08:36,961 --> 00:08:39,328
انها مثل مطرقة لعقلي.
248
00:08:39,363 --> 00:08:40,429
حسنًا، حسنًا، أليس كذلك؟
فعلت أي شيء في ذلك الوقت
249
00:08:40,531 --> 00:08:41,363
لجعله يتوقف؟
250
00:08:41,432 --> 00:08:42,832
حسنا...
251
00:08:42,934 --> 00:08:46,235
حسنًا، أنت لا تصدقني..
252
00:08:46,337 --> 00:08:48,938
صدق هؤلاء.
253
00:08:48,973 --> 00:08:52,041
شهادات من هورامو
محاكمات لمرضى الصداع النصفي.
254
00:08:52,143 --> 00:08:54,844
عندما يتألم الإنسان،
إنهم يريدون فقط إيقافه.
255
00:08:54,946 --> 00:08:58,748
وهوورامو يفعل ذلك
في 45 دقيقة، قمم.
256
00:08:58,783 --> 00:09:01,583
كيت، هذا دواء معجزة.
257
00:09:01,652 --> 00:09:02,952
فكر في كل شيء
الناس الذين يمكننا مساعدتهم.
258
00:09:06,190 --> 00:09:07,957
♪
259
00:09:08,091 --> 00:09:09,658
ط ط!
260
00:09:09,761 --> 00:09:12,394
مم، يا إلهي،
هذا لذيذ جدا.
261
00:09:12,463 --> 00:09:14,396
لا أتذكر آخر مرة
أخذت الغداء لنفسي.
262
00:09:14,465 --> 00:09:16,398
لا أتذكر
آخر مرة تناولت فيها الغداء
263
00:09:16,467 --> 00:09:18,667
دون أن تحلب
مثل بقرة ثمينة.
264
00:09:18,770 --> 00:09:21,603
أنا عادة أقضي بلدي
ترتيب مواعيد لعب جايمي
265
00:09:21,672 --> 00:09:24,406
ويدفع المشواة عمرها أسبوع
الدجاج أسفل حلقي.
266
00:09:24,475 --> 00:09:27,977
ربما ينبغي لي
ضخ بعد هذا.
267
00:09:28,012 --> 00:09:29,812
اللعنة، لقد نسيت التسجيل
جايمي للجمباز.
268
00:09:29,881 --> 00:09:30,780
اللعنة!
269
00:09:30,815 --> 00:09:32,414
لا!
270
00:09:32,483 --> 00:09:34,416
لا، نحن لا نفعل هذا.
271
00:09:34,485 --> 00:09:37,186
أنت على حق!
إعادة اكتشاف أنفسنا القديمة.
272
00:09:37,221 --> 00:09:38,087
هل تريد الحصول على بعض المتعة؟
273
00:09:38,189 --> 00:09:41,791
نعم!
274
00:09:41,826 --> 00:09:42,691
مايتر د: كل شيء على ما يرام؟
275
00:09:42,794 --> 00:09:45,094
لا، في الواقع.
276
00:09:45,196 --> 00:09:46,896
اعتذاري العميق،
السيدة ميتشل.
277
00:09:46,998 --> 00:09:48,630
ما يبدو أن المشكلة؟
278
00:09:48,699 --> 00:09:51,233
ولا من هذه الوجبات
كلها جيدة.
279
00:09:51,302 --> 00:09:53,035
لذا، لماذا لا تأخذهم مرة أخرى
إلى المطبخ وحاول مرة أخرى؟
280
00:09:53,104 --> 00:09:54,236
مايتر د: على الفور.
281
00:09:54,305 --> 00:09:56,205
آسف جدا، السيدة ميتشل.
282
00:09:56,240 --> 00:09:58,908
اه اه ...
283
00:09:59,010 --> 00:10:00,042
[بهدوء]
ما هو الخطأ معهم؟
284
00:10:00,111 --> 00:10:02,244
-لا شئ.
-حقًا؟
285
00:10:02,313 --> 00:10:03,445
كان ذلك الرجل-- كان يبدو كذلك
كان على وشك البكاء!
286
00:10:03,514 --> 00:10:04,814
هذا هو بيت القصيد!
287
00:10:04,849 --> 00:10:05,514
أحب العجوز سلون هذا القرف!
288
00:10:05,616 --> 00:10:07,416
أوه...
289
00:10:07,451 --> 00:10:11,220
نعم أقصد...
هذا--رائع.
290
00:10:11,255 --> 00:10:12,855
نعم، انها ليست ضرب تماما
بنفس الطريقة التي اعتادت عليها.
291
00:10:12,924 --> 00:10:16,625
لا.
292
00:10:16,660 --> 00:10:19,528
حسنًا، حسنًا، باستثناء
ترويع الموظفين الانتظار,
293
00:10:19,630 --> 00:10:22,464
ما الذي جعل أولد سلون يشعر بأنه على قيد الحياة؟
294
00:10:22,533 --> 00:10:25,667
ما هو القرف الأكثر جنونا
كنت تفعل؟
295
00:10:25,736 --> 00:10:27,669
هل تريد حقا أن تعرف؟
296
00:10:27,771 --> 00:10:30,339
♪
297
00:10:30,441 --> 00:10:33,642
♪
298
00:10:33,677 --> 00:10:35,277
سيداتي!
299
00:10:35,346 --> 00:10:36,678
من هو الجائع؟
300
00:10:36,747 --> 00:10:37,947
انتظر، كيت أخبرتني عن هذا.
301
00:10:38,049 --> 00:10:40,082
هذه ليست--هل هذه--
302
00:10:40,151 --> 00:10:43,853
فتيان اللحم؟
أنت على حق.
303
00:10:43,888 --> 00:10:46,655
تمام.
304
00:10:46,690 --> 00:10:49,458
أنا أيضًا ماهر في الإبداع
وأنظمة التنفيذ.
305
00:10:49,493 --> 00:10:50,893
لدي خبرة
العمل مع فرق،
306
00:10:50,962 --> 00:10:53,362
وكذلك المشاريع الرائدة.
307
00:10:53,464 --> 00:10:57,299
وكما أقول دائما، كل
فريق التطوير جيد فقط
308
00:10:57,368 --> 00:10:58,567
مثل الكعك الذي تحضره
لهم يوم الاثنين!
309
00:10:58,669 --> 00:11:01,971
[يضحك]
310
00:11:02,073 --> 00:11:03,105
انتظر حتى الفريق
يسمع هذا واحد!
311
00:11:03,174 --> 00:11:05,507
سوف يحبون ذلك.
312
00:11:05,576 --> 00:11:07,877
جيني، لقد كان هذا عظيما.
أعتقد أن طاقتك الإيجابية
313
00:11:07,912 --> 00:11:09,078
سيكون إضافة قيمة
للفريق.
314
00:11:09,113 --> 00:11:10,779
أفهم ذلك كثيرًا.
315
00:11:10,882 --> 00:11:12,181
حسنا، شكرا لك
مرة أخرى للمجيء.
316
00:11:12,283 --> 00:11:15,084
سنكون على اتصال!
317
00:11:15,119 --> 00:11:16,919
هل حصلت عليه؟
318
00:11:16,988 --> 00:11:17,920
احصل على ماذا؟
319
00:11:17,989 --> 00:11:20,489
الوظيفة.
320
00:11:20,524 --> 00:11:22,591
أوه، حسنًا، لا يزال لدينا
عدد قليل من المقابلات للقيام بها، لذلك...
321
00:11:22,693 --> 00:11:23,993
نعم، حسنا، رأيت
المنافسة هناك...
322
00:11:24,095 --> 00:11:24,927
أعني، نعم!
323
00:11:24,996 --> 00:11:26,528
ماذا تقصد؟
324
00:11:26,597 --> 00:11:29,131
كما تعلمون،
قبيح، غبي، ممل.
325
00:11:29,200 --> 00:11:30,499
يبدو أنهم سيذهبون
موطنًا لألعاب السيف الضوئي الخاصة بهم.
326
00:11:30,534 --> 00:11:32,801
[يضحك]
327
00:11:32,904 --> 00:11:34,803
أوه، حسنا...
أنها تأتي موصى بها للغاية.
328
00:11:34,906 --> 00:11:37,139
هل ستجعلني أتوسل؟
329
00:11:37,208 --> 00:11:40,709
كنت مديرا.
لقد أجريت مقابلات.
330
00:11:40,744 --> 00:11:42,311
لديك فقط شعور غريزي
حول هذه الأشياء.
331
00:11:42,346 --> 00:11:45,547
إذن، هل لدي الوظيفة أم لا؟
332
00:11:45,616 --> 00:11:47,349
حسنًا، قبل 30 ثانية، فعلت ذلك.
333
00:11:47,418 --> 00:11:49,418
لكن الآن... لا تفعل ذلك.
334
00:11:49,520 --> 00:11:51,020
انتهت هذه المقابلة.
335
00:11:51,122 --> 00:11:51,921
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك المغادرة.
336
00:11:51,956 --> 00:11:54,123
بخير!
337
00:11:54,158 --> 00:11:56,725
أنا مؤهل أكثر من اللازم
لهذه المهمة القذرة على أي حال.
338
00:11:56,760 --> 00:11:58,427
كما أن غراتك غبية!
339
00:11:58,529 --> 00:12:01,763
♪
340
00:12:01,832 --> 00:12:02,965
ميتبوي: أوه!
341
00:12:03,034 --> 00:12:05,434
أنت متوتر جدا!
342
00:12:05,536 --> 00:12:07,536
نعم، وأتساءل لماذا.
343
00:12:07,571 --> 00:12:08,770
خذ خمسة.
344
00:12:08,839 --> 00:12:13,575
خذ خمسة؟
345
00:12:13,644 --> 00:12:15,644
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
346
00:12:15,746 --> 00:12:17,646
إنهم يتقاضون رواتبهم،
الجميع يستمتعون!
347
00:12:17,748 --> 00:12:18,948
نعم، أنت على حق.
لا، تماما.
348
00:12:18,983 --> 00:12:20,649
نعم، نحن نستمتع.
349
00:12:20,751 --> 00:12:21,550
أليس هذا كله
نقطة اليوم؟
350
00:12:21,585 --> 00:12:22,551
نعم!
يمين.
351
00:12:22,586 --> 00:12:24,586
أنت على حق.
352
00:12:24,655 --> 00:12:26,989
وإلى جانب ذلك، أنت من أي وقت مضى
هل طلقات من ستة حزمة؟
353
00:12:27,058 --> 00:12:28,991
ماذا؟
354
00:12:29,060 --> 00:12:31,560
أنت هنا.
هل ترغب في مشاركة عضلات بطنك معنا؟
355
00:12:31,595 --> 00:12:33,462
[يضحك]
356
00:12:33,564 --> 00:12:34,763
الرجل: [في الخلفية]
رائع!
357
00:12:34,798 --> 00:12:36,165
آن: أوه حسنًا..
358
00:12:36,200 --> 00:12:39,001
[يضحك بشكل محرج]
359
00:12:39,070 --> 00:12:40,269
أوه!
360
00:12:40,371 --> 00:12:41,870
آسف.
361
00:12:41,973 --> 00:12:44,673
انها بارده.
[ضحكة مكتومة]
362
00:12:44,775 --> 00:12:46,075
آن: إلى العجوز سلون!
363
00:12:46,177 --> 00:12:48,477
سلون: إلى العجوز سلون!
364
00:12:48,579 --> 00:12:51,180
♪ هل أنت مستعد للمزيد؟
365
00:12:51,215 --> 00:12:53,382
سلون: حسنًا!
366
00:12:53,417 --> 00:12:55,284
♪ سأتجه مباشرة الآن
إلى أذنك ♪
367
00:12:55,386 --> 00:12:56,785
♪ حان وقت الفتيات،
لا يمكن إيقافنا ♪
368
00:12:56,820 --> 00:12:58,187
♪ انطلق بسرعة أعلى!
369
00:12:58,222 --> 00:12:59,388
سلون: آه!
370
00:12:59,423 --> 00:13:00,622
♪ جاهز، استعد، انطلق
371
00:13:00,691 --> 00:13:01,690
♪ تصبح في حالة من الفوضى!
372
00:13:01,792 --> 00:13:02,891
سلون: [يصرخ]
373
00:13:02,994 --> 00:13:04,893
♪ نعم، شاهد هذا
374
00:13:04,996 --> 00:13:06,895
♪ نعم، شاهد هذا
375
00:13:06,998 --> 00:13:08,998
آن: هل تستمتعين بعد؟
376
00:13:09,132 --> 00:13:10,632
آه!
377
00:13:10,701 --> 00:13:14,203
بصراحة...
378
00:13:14,238 --> 00:13:16,305
ليس حقا.
379
00:13:16,407 --> 00:13:19,208
أعتقد أنني أريد فقط
أن أكون مع طفلي.
380
00:13:19,243 --> 00:13:22,011
نعم، أنا أيضا.
381
00:13:22,046 --> 00:13:23,245
دعنا نخرج من هنا.
382
00:13:23,314 --> 00:13:24,413
نعم.
383
00:13:24,548 --> 00:13:26,248
♪
384
00:13:26,317 --> 00:13:27,249
روزي: لا مزيد من الزومبي!
385
00:13:27,318 --> 00:13:28,617
ينظر!
386
00:13:28,652 --> 00:13:31,453
كيت: أوه، اللعنة.
387
00:13:31,522 --> 00:13:32,721
هل هذا...
388
00:13:32,823 --> 00:13:33,622
العرعر؟
389
00:13:33,657 --> 00:13:35,624
نعم.
390
00:13:35,659 --> 00:13:37,026
هي وفوريست لم يستطيعوا ذلك
تقرر من سيكون الوجه
391
00:13:37,061 --> 00:13:38,327
من النموذج الأولي الخاص بهم المقبل.
392
00:13:38,429 --> 00:13:40,629
أعتقد أنها فازت بإرم العملة.
393
00:13:40,664 --> 00:13:42,264
لقد كان الأمر أقل رعبًا إلى حدٍ ما
عندما كان زومبي.
394
00:13:42,333 --> 00:13:45,634
لا أعلم...
أعتقد أنها لطيفة نوعا ما!
395
00:13:45,669 --> 00:13:47,036
هل هناك... هل هناك
أي شيء آخر، روز، أو...؟
396
00:13:47,071 --> 00:13:48,870
لا.
نعم.
397
00:13:48,939 --> 00:13:51,140
كنت آمل أن تأخذ
بعض أيام الإجازة.
398
00:13:51,242 --> 00:13:52,474
لقد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى
أيام إجازتك لهذا العام.
399
00:13:52,543 --> 00:13:54,843
ما الذي تتحدث عنه؟
400
00:13:54,878 --> 00:13:56,745
لقد أخذت إجازة لمدة أسبوعين
لأن قطتك كانت مكتئبة.
401
00:13:56,880 --> 00:13:57,879
-تلك كانت أيام مريضة!
-كنت في المكسيك!
402
00:13:57,948 --> 00:13:59,948
ومرضت هناك.
403
00:14:00,051 --> 00:14:02,151
الناس لا يخبرونك
لا تشرب الماء!
404
00:14:02,253 --> 00:14:03,352
حرفيا أول شيء
يقول الناس عن المكسيك
405
00:14:03,454 --> 00:14:05,454
"لا تشرب الماء."
406
00:14:05,489 --> 00:14:07,689
حسنا، حفنة من بناتي
ذاهبون إلى فيغاس
407
00:14:07,758 --> 00:14:09,758
لكريستينا ميلر
عازبة,
408
00:14:09,860 --> 00:14:10,959
وأنا لم أفعل ذلك من الناحية الفنية
أخذت إجازة منذ--
409
00:14:11,062 --> 00:14:13,262
كيت: يمكنك الذهاب، حسنا؟
410
00:14:13,297 --> 00:14:15,264
لكنها لن تكون مدفوعة الأجر، لأنه
مرة أخرى، لقد وصلت إلى الحد الأقصى!
411
00:14:15,299 --> 00:14:16,065
حسنا، ما هو حتى
الهدف من كونك شريكا؟
412
00:14:16,100 --> 00:14:17,966
هذا يضرب!
413
00:14:18,069 --> 00:14:19,301
آسف يا روز.
لا أعرف ماذا أقول لك.
414
00:14:19,370 --> 00:14:21,170
حسنًا، لا تعتذر لي!
415
00:14:21,272 --> 00:14:23,305
لماذا لا أتصل
كريستينا ميلر الآن
416
00:14:23,374 --> 00:14:25,574
ويمكنك أن تشرح لها
لماذا خادمة الشرف لها
417
00:14:25,676 --> 00:14:27,876
لا يمكن أن يكون هناك لها
نهاية الأسبوع الماضي كامرأة حرة!
418
00:14:27,911 --> 00:14:29,711
-هل لديك دقيقة يا رئيس؟
-لا.
419
00:14:29,780 --> 00:14:31,380
انها مجرد أن صديقي
كريستينا ميلر
420
00:14:31,482 --> 00:14:33,515
-الزواج...
-لا تبدأ.
421
00:14:33,584 --> 00:14:34,983
أنت لا تزال تنكب على
تلك الشهادات Horamo؟
422
00:14:35,086 --> 00:14:36,718
كيف لا تزال على السياج؟
423
00:14:36,787 --> 00:14:38,387
أنا فقط-- أريد أن أتأكد،
أنت تعرف؟
424
00:14:38,489 --> 00:14:40,589
هذه هي سمعتنا
على الخط.
425
00:14:40,691 --> 00:14:42,524
لست متأكدا إذا لاحظت،
لكن مكتوب عليها "كيت فوستر للعلاقات العامة"
426
00:14:42,593 --> 00:14:43,192
على الباب.
تخيل أنه مكتوب "Mo Daniels PR."
427
00:14:43,294 --> 00:14:43,925
أوه، أنا أفعل.
428
00:14:43,994 --> 00:14:45,694
كل يوم.
429
00:14:45,729 --> 00:14:47,196
حسنا، حسنا،
ثم تحصل عليه، أليس كذلك؟
430
00:14:47,298 --> 00:14:50,399
فإذا نزلوا نزلنا.
431
00:14:50,501 --> 00:14:52,134
اعتقدت أنني لا أعرف
قراءة قصص هؤلاء الناس
432
00:14:52,203 --> 00:14:54,136
من شأنه أن يساعد، ولكن ...
[تنهدات]
433
00:14:54,205 --> 00:14:55,337
لا أعرف ماذا أصدق.
434
00:14:55,406 --> 00:14:57,739
نعم، بالطريقة التي أراها،
435
00:14:57,808 --> 00:14:59,908
عندما كنت تبحث عن
مشاكل، ستجد مشاكل.
436
00:14:59,943 --> 00:15:01,510
لماذا لا تبدأ
تبحث عن حل؟
437
00:15:01,545 --> 00:15:03,912
مفيدة جدا.
شعرية، حتى.
438
00:15:03,947 --> 00:15:05,814
لديك المئات من
حسابات مباشرة هنا.
439
00:15:05,916 --> 00:15:07,749
ماذا تحتاج أيضا
لإقناع نفسك
440
00:15:07,818 --> 00:15:08,950
التي تحتاجها هذه الحبة
ليكون على الرفوف؟
441
00:15:09,019 --> 00:15:12,354
[تنهدات]
442
00:15:12,423 --> 00:15:14,756
ماذا؟
إنه يوم الغش الخاص بي.
443
00:15:14,825 --> 00:15:16,125
يا رجل، سوف تكون منتفخًا
بعد كل هذا الملح.
444
00:15:17,828 --> 00:15:23,932
♪
445
00:15:23,967 --> 00:15:27,236
[طحن بصوت عال]
446
00:15:27,338 --> 00:15:30,139
♪
447
00:15:30,273 --> 00:15:33,775
♪
448
00:15:33,877 --> 00:15:39,047
♪
449
00:15:39,150 --> 00:15:40,382
[صوت دقات الساعة]
450
00:15:40,584 --> 00:15:47,189
♪
451
00:15:47,258 --> 00:15:48,657
[صوت دقات الساعة]
452
00:15:48,759 --> 00:15:50,859
أوه لا.
453
00:15:50,961 --> 00:15:53,862
أوه لا.
454
00:15:53,964 --> 00:15:55,997
أوه...
455
00:15:56,066 --> 00:15:58,167
ها هي!
حسنا...
456
00:15:58,202 --> 00:16:02,604
أين الحبوب؟
أين الحبوب؟
457
00:16:02,673 --> 00:16:04,406
[حبوب قعقعة]
458
00:16:04,508 --> 00:16:06,074
♪
459
00:16:06,177 --> 00:16:08,076
حسنا...
460
00:16:10,614 --> 00:16:12,214
حسنا...
461
00:16:12,283 --> 00:16:13,582
هنا نحن...
462
00:16:13,617 --> 00:16:17,486
[موسيقى متنافرة]
463
00:16:24,295 --> 00:16:28,029
[موسيقى هادئة]
464
00:16:28,098 --> 00:16:29,298
بول: (يتحدث إلى الطفل)
465
00:16:29,400 --> 00:16:31,833
نعم!
466
00:16:31,902 --> 00:16:34,236
أوه...
467
00:16:34,305 --> 00:16:37,239
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدام بعض حب الطفل.
468
00:16:37,308 --> 00:16:39,107
ها أنت ذا أيها الرجل الصغير.
اذهب إلى أمك.
469
00:16:47,918 --> 00:16:49,818
سلون : مم ...
470
00:16:49,853 --> 00:16:51,320
حسنا، لقد تأخر الوقت.
سأخرج.
471
00:16:56,059 --> 00:16:58,660
أوه نعم،
لقد صنعت لك حساء.
472
00:16:58,729 --> 00:17:00,529
الجو بارد قليلاً الآن.
473
00:17:00,631 --> 00:17:02,531
لم أكن متأكدا ما هو الوقت
ستكون في المنزل،
474
00:17:02,633 --> 00:17:04,533
ولكن 90 ثانية
الميكروويف يجب أن يفعل ذلك.
475
00:17:04,635 --> 00:17:07,636
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
اعتني بي مثل هذا.
476
00:17:07,671 --> 00:17:10,472
حسنا، هذا يجعلني حزينا
لأنك تستحق ذلك.
477
00:17:12,643 --> 00:17:15,344
انتقل للعيش معنا.
478
00:17:15,446 --> 00:17:17,946
[زفير]
هل أنت متأكد؟
479
00:17:21,885 --> 00:17:24,286
سلون: أنت تستحق
ليتم الاعتناء بها أيضا.
480
00:17:24,487 --> 00:17:30,158
♪
481
00:17:30,293 --> 00:17:35,764
♪
482
00:17:35,866 --> 00:17:38,467
أوه، أنت تفوح منك رائحة الشمبانيا.
483
00:17:38,602 --> 00:17:40,769
♪
484
00:17:40,871 --> 00:17:44,273
مرحبًا أليس.
485
00:17:44,308 --> 00:17:48,277
اه، أعتقد أنك قد
منعت رقمي.
486
00:17:48,312 --> 00:17:51,913
على أية حال، أم،
لقد اتصلت فقط لأقول...
487
00:17:51,982 --> 00:17:54,082
أتمنى أن تحظي بنوم جيد.
488
00:17:54,117 --> 00:17:55,684
طاب مساؤك.
489
00:17:58,088 --> 00:17:59,488
[تنهدات]
490
00:18:02,393 --> 00:18:04,326
أليس: ماذا حدث لك؟
491
00:18:04,395 --> 00:18:06,395
لقد عدت؟
492
00:18:06,497 --> 00:18:09,598
أنا فقط...افتقدت سريري.
493
00:18:09,733 --> 00:18:14,336
♪
494
00:18:14,405 --> 00:18:16,605
[زفير]
495
00:18:16,740 --> 00:18:19,741
♪
496
00:18:19,810 --> 00:18:22,411
ناثان جونيور: إذن، شكرًا
للمجيء ، أم ...
497
00:18:22,513 --> 00:18:24,546
جوليان: نعم.
498
00:18:24,615 --> 00:18:26,147
ناثان جونيور: أعلم أنه كذلك
نوع من مثل وقت غريب.
499
00:18:26,216 --> 00:18:26,915
جوليان: شكرا لدعوتي.
500
00:18:26,950 --> 00:18:28,550
اه...
501
00:18:28,619 --> 00:18:30,552
ناثان جونيور: نعم، أم،
وفي الواقع،
502
00:18:30,621 --> 00:18:33,755
السبب سألتك
أن يأتي كان، اه،
503
00:18:33,824 --> 00:18:35,324
لأن لدي شيء خاص
المخطط لها لعيد ميلادك.
504
00:18:35,359 --> 00:18:37,526
[بهدوء]
أوه، اللعنة.
505
00:18:37,561 --> 00:18:38,927
ناثان جونيور: واعتقدت
أستطيع أن أعطيها لك الآن،
506
00:18:38,962 --> 00:18:40,329
اه، لأننا وحدنا.
507
00:18:40,364 --> 00:18:41,830
قلت لك ألا تفعل أي شيء.
508
00:18:41,932 --> 00:18:43,532
نعم نعم.
يجلس.
509
00:18:48,238 --> 00:18:50,839
أسمي هذه القطعة "الزواج الأحادي".
510
00:18:50,941 --> 00:18:52,741
[تحت أنفاسها]
يا الله لا...
511
00:18:52,776 --> 00:18:54,843
[العزف على الساكسفون]
512
00:18:54,945 --> 00:18:57,646
[جفل]
513
00:18:57,748 --> 00:19:02,751
[العزف على الساكسفون]
514
00:19:12,162 --> 00:19:13,261
ناثان جونيور: جوليان...
515
00:19:16,400 --> 00:19:19,868
أريد أن أقضي
كل ثانية معك.
516
00:19:19,970 --> 00:19:22,371
أريد أن أشاهدك
استيقظ كل صباح.
517
00:19:22,406 --> 00:19:24,806
أريد أن أشارك كل شيء.
518
00:19:24,875 --> 00:19:27,376
مثل، سأستخدم فرشاة أسنانك
519
00:19:27,411 --> 00:19:28,977
وحمل القمامة الخاصة بك
في جيبي.
520
00:19:29,012 --> 00:19:31,179
[تحت أنفاسها]
ماذا؟
521
00:19:31,214 --> 00:19:32,481
ناثان جونيور: لأنه يشعر
وكأننا شخص واحد
522
00:19:32,583 --> 00:19:33,615
القمامة الخاصة بك هي القمامة بلدي.
523
00:19:33,684 --> 00:19:35,784
بشرتك هي بشرتي.
524
00:19:35,819 --> 00:19:37,786
دعونا ندفن معا
في نفس النعش
525
00:19:37,821 --> 00:19:39,220
ويكون هذا القرب إلى الأبد!
526
00:19:39,289 --> 00:19:41,823
حسنًا، نيوجيرسي، توقف فحسب!
لو سمحت!
527
00:19:41,892 --> 00:19:43,825
أنا أتحدث فقط
من القلب!
528
00:19:43,894 --> 00:19:46,695
حسنًا، هذا غريب!
529
00:19:46,797 --> 00:19:49,197
انظر...
530
00:19:49,232 --> 00:19:51,199
أنا-- سأقول ذلك فقط.
531
00:19:51,234 --> 00:19:53,702
أحبك.
532
00:19:53,804 --> 00:19:56,505
وأنا أعلم أنك تريد أن تكون
في علاقة مفتوحة،
533
00:19:56,607 --> 00:19:58,607
ولكن أعتقد أنني يمكن أن يكون كافيا
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أحاول.
534
00:19:58,642 --> 00:20:00,809
لا، فقط توقف، حسنًا؟
535
00:20:00,844 --> 00:20:04,045
اعتقدت
لقد كنت باردا مع هذا!
536
00:20:04,114 --> 00:20:08,016
لا يمكنك فقط خداعي
الزواج الأحادي مع الساكسفون الخاص بك.
537
00:20:08,051 --> 00:20:09,718
هذا...
538
00:20:09,820 --> 00:20:11,920
لا يعمل.
539
00:20:12,022 --> 00:20:15,624
[ينطلق مؤقت الهاتف]
540
00:20:19,663 --> 00:20:22,864
اه...اللعنة...
541
00:20:22,933 --> 00:20:25,133
لقد نجحت.
542
00:20:25,235 --> 00:20:27,936
لقد نجحت بالفعل.
لقد ذهب كل شيء!
543
00:20:28,038 --> 00:20:30,238
لقد ذهب كل شيء سخيف!
[يضحك]
544
00:20:30,273 --> 00:20:32,140
ناثان جونيور: مرحبا؟!
545
00:20:32,242 --> 00:20:35,544
بحق الجحيم؟
546
00:20:35,646 --> 00:20:37,479
لا أستطيع أن أفعل هذا.
547
00:20:37,548 --> 00:20:39,147
لا، لا، انتظر، جوليان، من فضلك!
548
00:20:39,249 --> 00:20:41,049
يتمسك!
549
00:20:41,084 --> 00:20:43,752
جوليان، من فضلك، لا تذهب!
فقط انتظر--
550
00:20:43,854 --> 00:20:44,653
[يغلق الباب]
551
00:20:44,688 --> 00:20:46,755
[تنهدات]
552
00:20:46,857 --> 00:20:49,758
لا يصدق.
553
00:20:49,860 --> 00:20:51,493
ما هو الخطأ معك؟
554
00:20:51,694 --> 00:20:54,262
هاه؟
555
00:20:54,297 --> 00:20:56,164
ناثان جونيور: لقد فعلت ما هو بالضبط
قلت ل، وتخمين ماذا؟
556
00:20:56,266 --> 00:20:57,966
لقد جاءت بنتائج عكسية!
557
00:20:58,068 --> 00:20:59,868
أوه، مرحبًا، أنا--
انظر، أنا آسف.
558
00:20:59,903 --> 00:21:01,102
أنا-- أنا آسف جدًا، أنا فقط--
559
00:21:01,171 --> 00:21:02,070
ناثان جونيور: شكرًا جزيلاً!
560
00:21:02,205 --> 00:21:05,173
♪
561
00:21:05,275 --> 00:21:08,977
♪
562
00:21:09,079 --> 00:21:14,483
♪ استسلم، استسلم،
تخلى عنه، هذه هي الطريقة ♪
563
00:21:14,533 --> 00:21:19,083
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0